Tenant Tuesday: Pegasi

This week it is Pegasi’s turn to feature in our Tenant Tuesday blog post. Pegasi are a professional translation company based here within The Hub in Falkirk centre. The team is made up of highly trained translators, editors, proof-readers and project managers who are their to provide a superior language service.

Pegasi concentrates on translation services for French, German and English.


Services available


Pegasi specialise in offering translation services which are carried out by certified, specialised native-speaking translators, from basic text to technical and complex reports. The team at Pegasi Translations provide technically accurate and highly fluent translations to a wide range of commercial, legal and technical fields.


In addition to the translation services, the team in The Hub offer exceptional proof-reading services to help ensure text is error-free without any spelling or grammatical mistakes.

There are a range of other services available,  including editing and desktop publishing, which you can find more about on their website

pegasi germanSpecialisations

The team have an array of experience within the field, however; particularly the translators at Pegasi combine their professional language skills and industry knowledge in three specific areas: Technical, Engineering and IT.

The team have extensive experience in these three industries; ensuring that they use the right terminology.

Information technology

The team is knowledgeable with regards to the IT industry and are able to provide high-quality translations of I.T. documents such as websites, contracts, software manuals and instructions.

The team understand that like any other technical translation, it requires appropriate vocabulary and terminology for the type of project. To ensure this is delivered the team works with specifically developed glossaries and ensure to have clarity and consistency.

Technical / Engineering

pegasci francePegasi has carried out hundreds of technical translations varying in length and complexity including engineering drawings, operation manuals and production machinery documentation.

Not inly are the translators experienced in the technical literature, they also have comprehensive knowledge of the science industries.

Get in touch

If after reading this blog you would like to find out anymore about any of the services that Pegasi have on offer you can contact them using the form on their website or email them at info@pegasitranslations.com.

You can also follow them on LinkedIn.